POLÍTICA DE COOKIES

Esta Política de Cookies (a "Política de Cookies") descreve os diferentes tipos de cookies ou tecnologias semelhantes (referidos aqui como um "cookie" ou "cookies") que são usados em websites e outras propriedades digitais geridas pelo Comité Olímpico Internacional ("COI") individualmente ou em cooperação com a Fundação Olímpica para a Cultura e Património (a "Fundação"). Estas propriedades digitais são referidas nesta Política de Cookies e nas nossas Definições de Cookies como as "Plataformas Digitais".  

Quando nos referimos a "nós", "nosso" ou "a nós" nesta Política de Cookies, referimo-nos ao COI e, quando aplicável, à Fundação.

A Fundação está envolvida nas Plataformas Digitais relacionadas com o Museu Olímpico (mais concretamente https://www.olympics.com/museum,  

https://museumshop.olympics.com); e o Centro de Estudos Olímpicos (mais concretament https://www.olympics.com/ioc/olympic-studies-centre, https://library.olympics.com/).  

Quando nos referimos a "você" ou "seu", referimo-nos a você como um utilizador de uma ou mais das Plataformas Digitais. 

Utilizamos cookies para recolher determinados dados enquanto navega nas Plataformas Digitais, a fim de o distinguir como utilizador, quer durante a sua visita ("cookies de sessão"), quer quando regressa ("cookies persistentes").

1) O QUE É UM COOKIE?

Um Cookie é um pequeno ficheiro, armazenado no seu navegador ou no disco rígido do computador, que é utilizado para recolher dados sobre o seu dispositivo e as suas interações com as nossas Plataformas Digitais, tais como o tipo de navegador, o sistema operativo, o endereço de IP, o tipo de dispositivo, a localização, a data e a hora de navegação. 

Os Cookies são colocados no seu dispositivo por nós ("Cookies de Origem") ou por terceiros ("Cookies de Terceiros"). Estes terceiros incluem organizações que nos prestam serviços de análise e publicidade. Também podem incluir outras organizações no âmbito do Movimento Olímpico, tais como Comités Organizadores dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos ou os nossos parceiros oficiais de marketing. Os detalhes destes terceiros estão listados nas nossas Definições de Cookies, que estão disponíveis quando visita as Plataformas Digitais pela primeira vez e permanecem acessíveis em cada visita subsequente às nossas Plataformas Digitais.

2) QUE TIPO DE COOKIES UTILIZAMOS?

Utilizamos diferentes tipos de Cookies, incluindo: 

  • Cookies estritamente necessários que lhe permitem navegar nas nossas Plataformas Digitais e, em alguns mercados, nos permitem oferecer um serviço otimizado. Estes cookies são necessários para que as Plataformas Digitais funcionem e não podem ser desativados nos nossos sistemas. São geralmente definidos em resposta a ações realizadas por si, que equivalem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Em alguns mercados, definimos estes cookies para que possamos rever o desempenho das nossas Plataformas Digitais. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre estes cookies, mas, em consequência, algumas partes das Plataformas Digitais não irão funcionar.  
  • Cookies Funcionais que melhoram a funcionalidade e a personalização das nossas Plataformas Digitais armazenando as suas preferências. Caso não permita estes Cookies, alguns ou todos os serviços disponíveis através da referida Plataforma Digital poderão não funcionar corretamente. 
  • Cookies de Desempenho e Análise que recolhem determinadas informações que nos permitem melhorar o desempenho das nossas Plataformas Digitais e nos ajudam a prestar-lhe o que acreditamos ser a melhor experiência enquanto Utilizador. Estes cookies permitem-nos contabilizar as visitas e as fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho das nossas Plataformas Digitais. Estes Cookies também nos permitem definir um perfil dos seus interesses e padrões de navegação, com o objetivo de personalizar a sua experiência e oferecer-lhe o conteúdo mais relevante. Ajudam-nos a saber qual o desempenho das nossas Plataformas Digitais e quais são as páginas mais e menos populares e a ver o modo como os visitantes se movimentam pelas Plataformas Digitais. Se não permitir estes Cookies, não conseguiremos saber mais sobre a utilização e o desempenho das nossas Plataformas Digitais e a sua experiência não será tão personalizada e relevante para si. 
  • Cookies de Marketing e Publicidade que permitem a personalização da publicidade online com base na sua atividade de navegação e no local de acesso às nossas Plataformas Digitais. Estes Cookies incluem Cookies configurados pelos nossos parceiros publicitários. Os Cookies são utilizados (i) por nós para medir o tráfego nas nossas Plataformas Digitais e com o propósito de personalizar os serviços e oferecer-lhe o conteúdo mais relevante, e (ii) por nós e pelos nossos parceiros para criarmos um perfil para lhe mostrar a si e a outras pessoas anúncios e conteúdos relevantes, tanto nas nossas Plataformas Digitais como noutros websites. Se não permitir estes Cookies, irá continuar a ver publicidade e conteúdos online, mas tais publicidade e conteúdos serão menos personalizados para si. 
  • Cookies de Redes Sociais. Estes Cookies são configurados por fornecedores de serviços de redes sociais e incluem Cookies configurados pelos serviços de redes sociais que adicionámos às Plataformas Digitais. Por exemplo, estes incluem serviços de redes sociais que lhe permitem partilhar os nossos conteúdos com os seus amigos e as suas redes de contactos. Têm a capacidade de monitorizar o seu navegador através de outros websites e de construir um perfil com base nos seus interesses para lhe apresentar conteúdo relevante e anúncios nas referidas plataformas de redes sociais. Tal pode refletir-se no conteúdo e nas mensagens que venha a encontrar noutros websites que visite, incluindo plataformas de redes sociais. Caso não permita estes Cookies, poderá não conseguir utilizar ou ver tais ferramentas de partilha de redes sociais. 

Os detalhes dos Cookies para cada categoria (Cookies de Sessão/Persistentes, Validade, Cookies Utilizados, Cookies de Origem ou de Terceiros) estão disponíveis nas Definições de Cookies em cada Plataforma Digital.

3) VALIDADE

Os cookies podem ser armazenados no seu navegador ou disco rígido do computador enquanto o utilizador mantiver esse navegador ativo (para cookies de sessão) ou durante um período mais longo, conforme permitido por lei (para cookies persistentes). Para mais informações, consulte as Definições de Cookies, disponíveis em cada Plataforma Digital.

4) COOKIES DE ORIGEM/DE TERCEIROS

Conforme referido acima, os Cookies de Origem ou de Terceiros podem ser colocados no seu dispositivo. Para mais informações, consulte as Definições de Cookies, disponíveis em cada Plataforma Digital. 

Os dados recolhidos por tais Cookies de Terceiros serão tratados com objetivos determinados pelos respetivos prestadores. Em alternativa, tais prestadores processarão os dados em nosso nome. Visite os websites dos prestadores de serviços terceiros para obter mais informações sobre como estes utilizam os Cookies e sobre como exercer os respetivos direitos. Detalhes sobre estes prestadores de serviços terceiros estão definidos nas nossas Definições de Cookies. 

Caso recuse utilizar todos os cookies, quer os Estritamente Necessários, quer os de Terceiros, nenhum dos mencionados será utilizado (apenas os Estritamente Necessários).

5) COMO DEVO GERIR OS COOKIES?

O utilizador tem a possibilidade de negar o consentimento ou retirar o consentimento para os cookies (exceto os Estritamente Necessários) ou de os gerir através das Definições de Cookies disponíveis em cada Plataforma Digital.

Para além das Definições de Cookies, disponíveis em cada Plataforma Digital, pode gerir as suas Definições de Cookies no navegador da Internet. Mais informações estão disponíveis aqui:

Pode igualmente revogar o seu consentimento sobre a utilização de Cookies a qualquer momento, ao eliminar os respetivos Cookies através das definições do seu navegador da Internet. Caso bloqueie a utilização de Cookies no seu navegador, alguns dos serviços e funcionalidades da Plataforma Digital poderão não estar disponíveis, tais como funcionalidades de vídeo integradas.

Mais informações sobre Cookies estão disponíveis em www.allaboutcookies.org.

Os utilizadores nos Estados Unidos podem optar por serem excluídos dos Cookies de Publicidade específicos. Por exemplo, pode aceder à Página da Escolha dos Consumidores da Digital Advertising Alliance ("DAA") para mais informações sobre a exclusão da publicidade baseada em interesses e as suas escolhas relativamente às informações utilizadas por empresas da DAA. Também pode aceder à Página de Exclusão dos Consumidores da Network Advertising Initiative ("NAI") para mais informações sobre a exclusão da publicidade baseada em interesses e as suas escolhas relativamente às informações utilizadas por empresas da NAI.

A exclusão de uma ou mais empresas listadas na Página da Escolha dos Consumidores da DAA ou da Página de Exclusão dos Consumidores da NAI irá excluí-lo do envio, por parte dessas empresas, de conteúdos ou publicidade baseados em interesses, mas isso não significa que irá deixar de receber publicidade através das nossas Plataformas Digitais. Poderá continuar a receber anúncios, por exemplo, baseados no website que está a ver em particular (ou seja, anúncios baseados no contexto). De igual modo, se os seus navegadores estiverem configurados para recusar Cookies ao excluir os websites da DAA ou da NAI, a sua exclusão poderá não ser efetiva. Para excluir ou para obter mais informações, visite: https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN e https://optout.networkadvertising.org/?c=1.

6) ALTERAÇÕES À POLÍTICA DE COOKIES

Reservamo-nos o direito de alterar esta Política de Cookies a qualquer momento. Sempre que efetuarmos alterações, alteraremos a data de "última atualização" indicada na parte inferior da Política de Cookies e qualquer alteração entrará em vigor imediatamente após a publicação. Sempre que efetuarmos alterações a esta Política de Cookies, iremos informá-lo, com antecedência e de forma adequada, em que medida essas alterações têm impacto nos seus direitos enquanto Utilizador das Plataformas Digitais ou sempre que for obrigatório por lei, por exemplo, através da publicação de um aviso nas Plataformas Digitais. No entanto, a utilização continuada das Plataformas Digitais do Serviço após a publicação das alterações constituirá a sua aceitação de tais alterações. Recomendamos que releia a versão aplicável desta Política de Cookies sempre que utilizar as Plataformas Digitais. 

Esta Política de Cookies foi atualizada pela última vez a 12 de janeiro de 2022.

7) MAIS INFORMAÇÕES

Para mais informações sobre o nosso tratamento dos seus dados pessoais através da utilização de Cookies, bem como sobre os seus direitos ao abrigo das leis de proteção de dados aplicáveis, consulte a nossa Política de Privacidade em olympics.com/pt/privacy-policy. 

No que diz respeito aos Cookies de prestadores terceiros, consulte a Política de Cookies e a Política de Privacidade do fornecedor de Cookies do prestador terceiro para compreender melhor como estes tratam os seus dados pessoais e como pode exercer os seus direitos. 

Se tiver quaisquer questões referentes às informações incluídas nesta Política de Cookies, poderá contactar-nos através do COI (hiperligação de contacto). Os endereços postais ou outras informações de contacto do COI e da Fundação podem ser encontrados na nossa Política de Privacidade em olympics.com/pt/privacy-policy.