МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОЛИМПИЙСКИЙ КОМИТЕТ — ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Настоящая Политика конфиденциальности, которая обновляется время от времени, объясняет, как Международный олимпийский комитет («МОК») обрабатывает персональные данные в контексте своей цифровой деятельности. Например, веб-сайты, мобильные приложения, подключенные телевизионные приложения, системы регистрации, цифровой маркетинг, профессиональные онлайн-сервисы и другие деловые ресурсы, а также сервисы по привлечению клиентов и информационными сервисы, каждый из которых управляется МОК самостоятельно или в сотрудничестве с другими членами Олимпийского движения. В настоящей Политике конфиденциальности мы называем эти действия «Сервисами».
В ней также подробно описывается, как МОК обрабатывает персональные данные, которые он получает от других организаций или с помощью файлов cookie и аналогичных технологий, которые интегрированы в цифровые объекты другой организации в интересах МОК.
Другие организации могут запускать и обеспечивать работу веб-сайтов, новостных бюллетеней, платформ электронной коммерции или других сервисов, имеющих отношение к Олимпийским играм, Юношеским Олимпийским играм или мероприятиям олимпийского движения или содержащие контент, связанный с Олимпийскими играми. Такие сайты и сервисы работают независимо от МОК и не подпадают под действие настоящей Политики конфиденциальности. Поэтому мы рекомендуем вам ознакомиться с пользовательским соглашением и политикой конфиденциальности, применимыми к этим сайтам и сервисам. Если мы собираем или иным образом получаем персональные данные через них, это будет указано в политике конфиденциальности и/или пользовательском соглашении владельца сайта или сервиса.
ОБНОВЛЕНИЕ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ: Настоящая Политика конфиденциальности была в последний раз обновлена 20 июля 2022 года. Обновленная версия Политики отражает следующие существенные изменения:
- Чтобы вам было максимально удобно следить за Олимпийскими играми, мы внесли некоторые изменения в процесс регистрации и авторизации. Если вы создаете учетную запись в сервисах, предлагаемых Организационным комитетом Олимпийских и Паралимпийских игр 2024 года в Париже (иначе именуемым «Оргкомитет Парижа-2024»), вы сможете создать учетную запись с олимпийским идентификатором (Olympic ID) и пользоваться ею, используя те же учетные данные. Если у вас уже есть Olympic ID, но вы хотите создать учетную запись и пользоваться ею для доступа к сервисам, которые предлагает Оргкомитет Парижа-2024, чтобы это сделать, используйте учетные данные Olympic ID. Как следствие, и Оргкомитет Парижа-2024, и МОК имеют доступ к персональным данным, предоставленным вами с целью идентификации и контроля доступа, и несут ответственность за их защиту. Чтобы воспользоваться своими правами на защиту данных, свяжитесь с нами на специальном портале МОК. Более подробную информацию см. в Приложении 3 к настоящей Политике конфиденциальности. Вы также можете связаться с Оргкомитетом Парижа-2024 напрямую по адресу dpo@paris2024.org и подать запрос об учетной записи, которую вы создали, используя сервисы, предлагаемые Оргкомитетом Парижа-2024.
- Также в настоящую Политику конфиденциальности было добавлено положение о том, что МОК передаст ваши персональные данные Оргкомитету Парижа-2024, если вы согласитесь получать от него сообщения маркетингового характера.
- Кроме того, если вы создали учетную запись в сервисах, предлагаемых Оргкомитетом Парижа-2024, мы можем поделиться с последним данными, которые мы собираем о вас, когда вы используете наши Сервисы. Основанием для передачи таких данных Оргкомитету Парижа-2024 являются законные интересы последнего, а именно стремление лучше понять поклонников Олимпиады и персонализировать свои услуги, продукты и информационные материалы.
Кто мы такие?
Когда мы используем слова «мы», «наш» или «нас», в данной Политике конфиденциальности, мы имеем в виду МОК. Мы также имеем в виду Олимпийский фонд культуры и наследия («Фонд») и Организационные комитеты Олимпийских и Паралимпийских игр («ОКОИ»), с которыми МОК обрабатывает данные совместно. В периодически обновляемых приложениях 2 и 3 приводится дополнительная информация о том, где это применимо.
МОК является частной международной некоммерческой организацией, которая признана властями Швейцарии как представляющая общественные интересы и учреждена в качестве ассоциации частного права Швейцарии с местом нахождения по адресу: Maison Olympique (Olympic House) 1007 Lausanne, Switzerland (г. Лозанна, Швейцария). Задачей МОК является распространение Олимпизма в мире, руководство олимпийским движением и обеспечение регулярного проведения Олимпийских игр. Чтобы узнать больше о МОК, его целях и деятельности, ознакомьтесь с Олимпийской хартией и Принципами МОК.
Фонд заведует Олимпийским музеем и Центром олимпийских научных исследований в Лозанне, Швейцария.
ОКОИ отвечает за организацию проведения Олимпийских и Паралимпийских игр. Каждый ОКОИ базируется на той территории, на которой будут проводиться соответствующие Олимпийские и Паралимпийские игры.
Когда мы используем слова «вы» или «ваш», мы имеем в виду тех лиц, чьи данные мы собираем с помощью Сервисов или чьи данные мы получаем от других организаций, с которыми мы работаем.
Наша роль в обработке персональных данных
1. Данные, собранные с помощью Сервисов
МОК является контролером данных, которые собираются через Сервисы, за исключением следующих случаев:
- если в информации о конфиденциальности (которая включает информацию о файлах cookie), предоставленной в отношении Сервисов, указано иное;
- когда Сервисы относятся к Олимпийскому музею (в частности, https://olympics.com/museum, https://museumshop.olympics.com), Центру Олимпийских исследований (в частности, https://olympics.com/ioc/olympic-studies-centre, https://library.olympics.com/) и другой деятельности Фонда. В этом случае ваши личные данные будут обрабатываться МОК и Фондом для целей, указанных в Приложении 2, при этом МОК и Фонд будут действовать в качестве совместных контролеров; или
- когда МОК участвует в цифровой деятельности с другими организациями в рамках олимпийского движения, такими как ОКОИ. В этом случае в Приложении 3 к настоящей Политике конфиденциальности (или в информации о конфиденциальности, представленной в пункте сбора данных) подробно описывается порядок контроля соответствующих данных, применимый в каждой организации.
Какую информацию мы собираем?
1. Информация, которую вы нам предоставляете
Вы предоставляете нам информацию, включая личные данные, при использовании вами Сервисов. В частности, когда вы регистрируетесь в Сервисах и создаете учетную запись пользователя, связываетесь с нами, направляете запрос, используете или иным образом взаимодействуете с предоставляемым нами Сервисом или другой инициативой, осуществляете определенные транзакции или подписываетесь на Сервисы B2B или Сервисы B2C, рассылку маркетинговых сообщений или медиаоповещения. «СервисыB2B» означают те Сервисы, которые являются профессиональными онлайн-сервисами и деловыми ресурсами. «СервисыB2C» означают Сервисы, которые являются сервисами по привлечению клиентов и информационными сервисами.
a) Регистрационные данные
В целом наш контент на Сервисах предлагается без регистрации. Однако чтобы воспользоваться определенными профессиональными сервисами, деловыми ресурсами и сервисами регистрации событий, а также некоторыми персонализированными возможностями, транзакциями, функциями или мероприятиями (например, игры, конкурсы, розыгрыши, новостные бюллетени, электронная коммерция и т. д.), которые предлагаются через наши Сервисы, вам понадобится зарегистрироваться и предоставить нам определенную информацию.
Регистрация регулируется условиями предоставления услуг, доступными по адресу https://olympics.com/ru/terms-of-service, а также любыми дополнительными условиями, представленными при взаимодействии с Сервисами (вместе эти условия именуются в настоящей Политике конфиденциальности как «Пользовательское соглашение»).
При создании учетной записи вас попросят указать такие персональные данные, как адрес электронной почты, место жительства и возраст, а также ввести пароль. Вы можете использовать данную учетную запись для всех Сервисов, хотя учетные записи пользователей для Сервисов B2B отличаются от учетных записей, созданных для Сервисов B2C. Некоторые Сервисы, такие как платформа Athlete 365 (https://olympics.com/athlete365/), предназначены для спортсменов, и мы можем попросить вас предоставить информацию о видах спорта, которыми вы занимаетесь, вашей спортивной команде или о вашем участии в Олимпийских или Юношеских Олимпийских играх.
Данные, необходимые для предоставления вам некоторых Сервисов
В некоторых Сервисах вам необходимо предоставить информацию о себе. Это касается, например:
· Сервисов B2B, которые мы предоставляем другим участникам олимпийского движения, или
· Сервисов, позволяющих вам зарегистрироваться или подать заявку на аккредитацию в Олимпийских играх, Юношеских Олимпийских играх или других организованных нами мероприятиях, а также Сервисов, с помощью которых вы можете забронировать проезд и проживание, связанные с данными мероприятиями.
Предоставление персональных данных также может потребоваться при использовании Сервисов, с помощью которых можно приобрести товары или услуги или принять участие в играх, конкурсах, лотереях или других промоакциях для болельщиков.
В таких ситуациях и при необходимости мы конкретно уведомим вас о том, какую информацию нам необходимо получить для предоставления вам требуемых товаров или услуг, а также обо всех других условиях, касающихся обработки ваших персональных данных. Необходимая информация зависит от характера Сервисов. Эта информация может включать следующее: имя, фамилия, место работы, должность, физический адрес, номер телефона, национальность, подробные сведения о поездке и проживании, номер паспорта или удостоверения личности, данные кредитной карточки, рост и вес, размер одежды или обуви, аллергии и особенности питания.
c) Данные для коммуникации
Если вы общаетесь с нами и/или обращаетесь с каким-либо запросом касательно информации или сервиса, то для ответа вам мы будем использовать информацию из вашей учетной записи и другую информацию, предоставленную вами (такую как адрес электронной почты, номер телефона, содержание вашего сообщения или запроса), чтобы ответить вам.
2. Информация, которая собирается автоматически через файлы cookie и аналогичные технологии
Мы используем механизмы автоматического слежения, такие как файлы cookie и аналогичные технологии, для сбора определенных данных во время просмотра вами наших Сервисов или при посещении вами сайтов или сервисов других организаций, с которыми мы сотрудничаем. Файл cookie — это маленький файл, который хранится в вашем браузере или на жестком диске компьютера и используется для сбора данных о вашем взаимодействии с веб-сайтами и другими цифровыми объектами. Например, информация о вашем устройстве (тип браузера, операционная система, язык, уникальный идентификатор устройства), сетевых соединениях (интернет-провайдер, IP-адрес, часовой пояс), истории просмотров, включая дату и время посещения, а также общее местоположение, например город и страну.
Вы можете отключить файлы cookie (за исключением тех файлов cookie, которые строго необходимы) или управлять файлами cookie с помощью настроек файлов cookie, доступных на каждом из веб-сайтов или других цифровых объектах, через которые устанавливаются файлы cookie. Вы также можете управлять файлами cookie, настроив функциональные возможности вашего интернет-браузера.
Чтобы узнать больше о том, как мы используем файлы cookie в Сервисах и как управлять своим согласием на использование файлов cookie, ознакомьтесь с нашей политикой в отношении файлов cookie на странице https://olympics.com/ru/cookie-policy. Если наши файлы cookie размещены на сторонних сайтах или в сервисах, ознакомьтесь с их политикой в отношении файлов cookie и инструментами управления получением согласия пользователей.
3. Сбор данных от третьих лиц
Вы можете зарегистрироваться у нас, используя данные вашей учетной записи, созданной у сторонних поставщиков услуг, таких как Facebook, Google, Twitter и Apple. Выбрав этот вариант, вы разрешаете этим организациям предоставить нам некоторые ваши личные данные, чтобы мы могли создать вашу учетную запись пользователя у нас. Содержание личных данных, предоставленных нам, зависит от сервисов сторонних организаций, которые вы используете для регистрации на нашей платформе, а также от объема информации, которую вы разрешаете этим третьим сторонам предоставлять. Как правило, такая информация содержит ваше имя и фамилию, имя пользователя, номер телефона, уникальные идентификаторы и маркеры доступа, адрес электронной почты, дату рождения и настройки (например, страницы, которые вы добавили в избранное или сохранили).
В некоторых случаях мы разрешаем третьим лицам запускать и обеспечивать функционирование цифровых сервисов на олимпийскую тематику или размещать объекты Olympic Properties на своих сайтах или в других цифровых сервисах. Например, магазин Olympic Shop работает под управлением компании Fanatics, Inc. и ее аффилированных лиц с разрешения МОК и ОКОИ (см. версию магазина Olympic Shop в ЕС здесь https://shop.olympics.com/en/). Данные третьи стороны могут делиться с нами информацией, которую они собирают о вас, например, вашим именем и фамилией или уникальным идентификатором, вашим адресом электронной почты, указанными вами маркетинговыми предпочтениями и данными о веб-страницах, которые вы посещаете, и о товарах олимпийских брендов, которые вы покупаете. В подобных случаях обмен информацией с нами будет осуществляться в соответствии с политикой конфиденциальности и политикой в отношении файлов cookie таких третьих сторон.
ОКОИ, в частности, Оргкомитет Парижа-2024 и Организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр в Милане-Кортине, передают персональные данные своих пользователей МОК. В подобных случаях передача МОК персональных данных будет осуществляться в соответствии с политикой конфиденциальности и политикой в отношении файлов cookie каждым из соответствующих ОКОИ.
4. Информация, предоставленная в общий доступ
Контент, предлагаемый на наших Сервисах, может включать имеющуюся в общем доступе информацию, например, информацию о спортивных соревнованиях и результатах, биографиях олимпийцев и других спортсменов, тренеров и других личностей, которые имеют отношение к Олимпийским играм, Юношеским Олимпийским играм и прочим крупным спортивным соревнованиям, достойны упоминания и чья история способствует выполнению миссии МОК и олимпийского движения. Эта информация была передана спортсменами и другими заинтересованными лицами в рамках их участия в Олимпийских играх, Юношеских Олимпийских играх и других спортивных соревнованиях, интервью и прочих пресс-мероприятиях, публикациях в СМИ или иным способом и была нами собрана в сотрудничестве с Международными федерациями, Национальными олимпийскими комитетами, организационными комитетами Олимпийских и Юношеских Олимпийских игр, а также совместно с другими ключевыми партнерами олимпийского движения.
Как мы используем собранную информацию?
Мы применяем собранную информацию о вас и вашем использовании Сервисов и, в соответствующих случаях, об использовании вами сторонних сайтов и услуг, для:
a) облегчения пользования услугами Сервисов, обеспечения регистрации и проверки личности, а также для управления вашей учетной записью пользователя;
b) поддержки и развития Сервисов;
c) сбора статистики для диагностики проблем, обогащения вашего опыта пользования Сервисами и улучшения качества Сервисов;
d) обеспечения безопасности услуг и использования Сервисов в соответствии с Пользовательским соглашением и действующим законодательством;
e) проведения анализа болельщиков и аудитории и предложения индивидуализации вашего использования Сервисов. Анализируя ваше взаимодействие с нашими Сервисами (включая сообщения, которые мы отправляем вам) и ваше взаимодействие со сторонними сайтами, службами и рекламой (если это разрешено политикой конфиденциальности и условиями предоставления услуг данных сторонних организаций), мы сможем лучше подобрать вам персонализированный контент или предложения, а также определить, когда и как вы предпочитаете показ контента. В рамках этого анализа мы создаем профили пользователей и можем объединить данные о вас, которыми мы располагаем, с данными, которые мы получаем от других организаций. Более подробную информацию о данных, которые мы получаем от третьих сторон, см. пункт выше, озаглавленный «Сбор данных через третьи стороны»;
f) предоставление вам возможности участвовать в любой игре, конкурсе, лотерее или другой возможности привлечения болельщиков, которую мы предоставляем через Сервисы или через другие организации, с которыми мы сотрудничаем, и в целях администрирования этих инициатив (оценка и подтверждение соответствия участников критериям, присуждение призов победителям и т. д.);
g) предоставления вам запрашиваемых товаров, услуг, информации или контента;
h) коммуникации с вами, в том числе для ответа на ваши вопросы и запросы, отправки вам сообщений о вашей учетной записи и нашем Пользовательском соглашении и, если вы согласились на рассылку или можете получать ее в соответствии с законом, отправки вам рекламных сообщений (в том числе по электронной почте и другим электронным каналам) о Сервисах, нашей деятельности и деятельности олимпийского движения и деятельности наших партнеров, при этом предоставляя вам возможность отказаться от подобных рассылок в любое время;
i) для показа и оценки рекламы в рамках наших Сервисов, а также на сторонних платформах, таких как Google, Facebook, YouTube и Twitter, а также на веб-сайтах и в сервисах других организаций, с которыми мы сотрудничаем. Если вы являетесь пользователем сторонних веб-сайтов и сервисов, упомянутых в этом пункте, а также пользователем наших Сервисов, мы можем, предоставляя информацию этим третьим сторонам, показывать вам рекламу (или людям с аналогичным профилем) через их сайты и сервисы.
С кем мы делимся вашей информацией?
1. Общедоступная информация
Мы предоставляем определенные личные данные в общий доступ через Сервисы или через сторонние сайты и сервисы. Например:
- в тех случаях, когда этого требует характер Сервисов; такие Сервисы, как онлайн-игры, конкурсы или розыгрыши, могут включать в себя публикацию личных данных, таких как игровые данные в таблицах лиг или объявления победителей; и
- когда в Сервисах представлены новости и другой редакционный контент о биографиях и результатах спортивных соревнований олимпийцев, других спортсменов, тренеров или других лиц, чья деятельность имеет отношение к миссии МОК.
2. МОК, Фонд и ОКОИ
Услуги предоставляются МОК и, где применимо, Фондом. Мы передаем ваши личные данные в целях, указанных в настоящей Политике конфиденциальности. В Приложении 2 к настоящей Политике конфиденциальности содержится дополнительная информация о том, где МОК и Фонд совместно обрабатывают ваши личные данные.
Если это прямо указано в настоящей политике конфиденциальности, мы передаем ваши персональные данные ОКОИ. Такие данные включают личные данные, собираемые с помощью Сервисов (например, когда вы подписываетесь на получение рекламных сообщений от ОКОИ) или других организаций, с которыми мы сотрудничаем.
В Приложении 3 к настоящей Политике конфиденциальности содержится дополнительная информация об ОКОИ, ситуациях, в которых мы делимся с ними персональными данными, и целях, в которых они могут использовать такие данные.
3. Наши поставщики услуг
Мы опираемся на сеть профессиональных поставщиков услуг, которые работают от нашего имени и помогают нам управлять, развивать, защищать, продвигать и оценивать Сервисы, а также нашу рекламу. В число услуг, оказываемых данными организациями, входят, в частности:
a) инфраструктура данных о клиентах, услуги по развитию платформы и базовые IT-услуги;
b) хостинг;
c) службы облачных вычислений для опознавания личности клиента и управления доступом;
d) услуги поддержки клиентов, управление взаимоотношениями с клиентами и прочие коммуникационные и маркетинговые услуги, такие как игрофикация;
e) аналитика и оценка аудитории и эффективности рекламы;
f) коммуникация по электронной почте и push-уведомления;
g) сторонние веб-сервисы и платформы социальных сетей, на которых мы можем показывать нашу рекламную информацию; и
h) услуги по управлению запросами на предоставление доступа пользователям, разрешение на использование файлов cookie.
Чтобы предоставить нам эти услуги, эти организации обрабатывают ваши персональные данные. Эти поставщики услуг связаны строгими обязательствами по сохранению конфиденциальности. Поставщики услуг будут хранить и использовать полученные персональные данные на протяжении всего времени работы с нами и до тех пор, пока вы не удалите свою учетную запись или не откажетесь от подписки на наши Сервисы. Список наших основных поставщиков услуг (содержащий также контактные данные каждого поставщика услуг) приведен в Приложении 1 к настоящей Политике конфиденциальности.
В некоторых случаях организации, с которыми мы работаем, могут выступать в качестве контролеров личных данных. Например, третьи стороны, которые помогают нам с показом рекламы, и третьи стороны, уполномоченные запускать и управлять цифровыми сервисами олимпийской тематики или использовать наши бренды. Регулирование данных третьих сторон обычно выполняется посредством их собственных пользовательских соглашений и политик конфиденциальности, которые мы настоятельно рекомендуем вам прочитать.
4. Сервисы, конкурсы, розыгрыши и другие сервисы, связанные с мероприятиями
Наши Сервисы могут использоваться для регистрации и участия в играх, конкурсах, розыгрышах и использования других возможностей активного участия для болельщиков, а также для подачи заявок на регистрацию или аккредитацию для участия в Олимпийских играх или других организованных нами мероприятиях, или бронирования поездки и проживания, связанных с этими мероприятиями или услугами.
В некоторых случаях для предоставления запрашиваемых вами услуг нам потребуется поделиться вашими данными с третьими сторонами (например, Carlson Wagonlit Travel и другими поставщиками транспортных услуг и услуг проживания, организационными комитетами или правительственными учреждениями и т. д.). Мы также можем передавать ваши данные третьим сторонам, когда некоторые Сервисы, такие как игры, конкурсы, розыгрыши или другие возможности активного участия для болельщиков, доступны на сторонних сайтах и сервисах или когда мы привлекаем третью сторону, чтобы помочь нам с получением приза.
Для предоставления других услуг, которые вы также можете запросить с нашей стороны, также может потребоваться, чтобы мы поделились вашей информацией с третьими сторонами, которые помогают нам в предоставлении таких услуг, например, структурами олимпийского движения (международными федерациями, национальными олимпийскими комитетами или ОКОИ), образовательными учреждениями или другими партнерами. Мы укажем в положениях Пользовательского соглашения или в ином ориентированном на пользователя виде, категории третьих сторон, с которыми ваши личные данные могут быть обменены, и другие условия, применимые для такого обмена информацией.
5. Предложения и услуги наших партнеров
Время от времени мы предлагаем вам получать услуги и сообщения (в том числе о продуктах и услугах) от третьих сторон, таких как наши коммерческие партнеры и другие участники олимпийского движения. В случае, если вы соглашаетесь на получение подобных услуг или сообщений (или можете иным законным способом получать от них сообщения), мы передадим ваши личные данные этим организациям.
С учетом вашего согласия, мы передаем ваш адрес электронной почты Международному паралимпийскому комитету («МПК») для отправки вам рекламных сообщений о Паралимпийских играх, паралимпийском движении и относящихся к ним инициативах партнеров МПК. МПК будет обрабатывать ваши личные данные в качестве отдельного контроллера данных, если вы решите подписаться на рекламно-информационные сообщения от МПК. Если вы хотите отказаться от рекламных сообщений МПК, обратитесь напрямую в МПК.
6. Законное раскрытие информации
Мы сохраняем за собой право раскрыть вашу личную информацию, если от нас этого потребуют в соответствии с действующим законодательством или для любого судебного или административного процесса в целях расследования или пресечения незаконных действий либо в случае нарушения нашего Пользовательского соглашения.
Как мы защищаем ваши личные данные?
1. Защита данных
Мы используем технические и организационные меры для защиты вашей личной информации от рисков повреждения, уничтожения, потери или незаконного использования — в соответствии с действующим законодательством.
2. Трансграничная передача данных
Мы можем обрабатывать ваши персональные данные на территории, отличной от территории вашего проживания. Мы принимаем все необходимые меры в соответствии с действующим законодательством, чтобы гарантировать надлежащую защиту ваших данных.
Личные данные, которые мы собираем, обычно обрабатываются на территории Европейского Союза или Швейцарии (где в соответствии с решением Европейской комиссии от 26 июля 2000 года обеспечивается уровень защиты, эквивалентный уровню защиты на территории Европейской экономической зоны). Тем не менее мы можем передавать ваши личные данные третьим сторонам на законных основаниях в целях обработки, указанных в настоящей Политике конфиденциальности (см. раздел выше «Кому мы передаем ваши данные?»). Некоторые из этих третьих сторон могут находиться в странах, законодательство которых (как, например, законодательство США) не обеспечивает уровень защиты ваших конфиденциальных данных, эквивалентный уровню защиты на территории Европейского Союза и Швейцарии. Мы принимаем все необходимые меры в соответствии с действующим законодательством, чтобы гарантировать надлежащую защиту ваших данных. Перед передачей данных из Швейцарии или Европейского союза в другие государства мы применяем защитные механизмы, признанные регуляторами Швейцарии и ЕС, в частности, стандартные договорные условия.
3. Возрастные ограничения
Мы не будем преднамеренно собирать личную информацию о пользователях моложе 13 лет. Если в Пользовательском соглашении не указано иное, Сервисы предназначены для пользователей, которые достигли установленного законом возраста в целях защиты данных в соответствии с законодательством территории, на которой они проживают. Более подробно ознакомиться с нашими ограничениями по возрасту можно здесь: https://olympics.com/ru/age-consent. Если нам станет известно, что ребенок младше этого возраста предоставил нам личную информацию, то мы предпримем шаги по удалению этой информации и закрытию учетной записи. Если вы узнаете, что ваш ребенок предоставил нам личные данные без вашего согласия, пожалуйста, свяжитесь с нами.
4. Хранение данных
Мы будем хранить ваши личные данные только в течение времени, необходимого для целей, указанных в данной Политике конфиденциальности, или необходимого для соблюдения требований законодательства.
Если ваши личные данные были собраны в разделе веб-сайта Olympics.com или соответствующем мобильном приложении, посвященном определенным Олимпийским играм, и если это необходимо для выполнения долгосрочной миссии по содействию олимпийскому движению и сохранению наследия Игр, а также для поддержания взаимодействия с пользователями, МОК может продолжить обработку таких личных данных даже после того, как соответствующие ОКОИ (такие как Организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио, учрежденный столичным правительством Токио и Олимпийским комитетом Японии) прекратили свою собственную обработку данных. МОК будет продолжать делать это в соответствии с данной Политикой конфиденциальности.
Правовые основания для обработки ваших личных данных и ваши права
Главным образом мы обрабатываем вашу информацию для выполнения наших обязательств в соответствии с Пользовательским соглашением, но в отдельных случаях мы полагаемся на альтернативную правовую основу. Ниже мы подробно описали правовые основания, в соответствии с которыми мы обрабатываем ваши личные данные.
Однако обратите внимание, что мы адаптируем нашу правовую основу для обработки данных, если этого требует законы юрисдикции по месту вашего проживания. В частности, на территориях, где используются другое законное основание для сбора данных, отличное от тех, что описано в этом разделе, ваше согласие с настоящей Политикой конфиденциальности представляет собой ваше согласие на операции обработки данных, описанные в настоящем документе.
1. Договорная необходимость
Договорная необходимость применима в тех случаях, когда вы (если вы достигли требуемого возраста для заключения договора) принимаете наше Пользовательское соглашение, и обосновывает следующие виды использования личных данных:
a) предоставление Сервисов и его индивидуализация путем настройки некоторых функций на основе ваших интересов;b) предоставление вам возможности участвовать в любой игре, конкурсе, розыгрыше и других возможностей активного участия для болельщиков, которые доступны через Сервисы;c) управление регистрацией и учетными записями пользователей;d) защита и развитие Сервисов;e) общение с вами по вопросам работы Сервисов;f) предоставление вам запрашиваемых товаров, услуг, информации или контента;g) передача данных выбранным третьим сторонам, которые могут предложить вам свои услуги;h) передача, хранение или обработка ваших данных за пределами Швейцарии или Европейского Союза, включая территорию США и другие государства;i) предоставление вам аккредитации, размещения, транспорта и других услуг или информации, которые вы запросили у нас.В этих случаях у вас есть право портировать свои данные.
2. Согласие
При наличии вашего согласия, которое вы можете отозвать в любой момент, мы также можем использовать ваши данные для следующих действий:a) отправка вам маркетинговых сообщений, в том числе с помощью цифровых средств, когда требуется ваше согласие;
b) размещение файлов cookie как через наши Сервисы, так и через определенные сторонние сайты и сервисы, когда требуется ваше согласие.
В этих случаях у вас есть право портировать свои данные или отозвать свое согласие.
3. Правовые интересы
Мы также полагаемся на наши правовые интересы, особенно в случае с пользователями, которые в силу возраста не могут вступать в договорные отношения. Это делается для безопасного и эффективного предоставления Сервисов в соответствии с нашим Пользовательским соглашением, чтобы наши посетители, партнеры и болельщики могли получать высококачественные Сервисы и материалы об олимпийском спорте в соответствии с их интересами. Правовые интересы дают основания для следующих действий:
a) распространение через Сервисы общедоступной информации об Олимпийских играх, Юношеских Олимпийских играх, олимпийских спортсменах и других спортсменах, видах спорта и событиях;
b) предоставление Сервисов и его индивидуализация путем настройки некоторых функций на основе ваших интересов;
c) управление регистрацией и учетными записями пользователей;
d) защита и развитие Сервисов;
e) общение с вами по вопросам работы Сервисов;
f) предоставление вам запрашиваемых товаров, услуг, информации или запрошенного вами контента;
g) передача, хранение или обработка ваших данных за пределами Швейцарии или Европейского Союза, в том числе в или на территории США и других государств;
h) отправка вам маркетинговых сообщений, в том числе по электронной почте, в случаях, когда вы можете законно получать такие сообщения;
i) выполнение анализа болельщиков и аудитории и предложение индивидуализации использования Сервисов. Сюда входит наш анализ вашего взаимодействия с нашими Сервисами (включая сообщения, которые мы отправляем вам), а также вашего взаимодействия со сторонними сайтами, сервисами и рекламой;
j) оценка эффективности Сервисов, а также сторонних сайтов и сервисов;
k) обмен данными с другими организациями, которые могут предлагать и/или предоставлять вам свои услуги, а также с ОКОИ, которые могут использовать эти данные для лучшего понимания своих болельщиков, оценки эффективности Сервисов, персонализации своих услуг, продуктов и коммуникаций и, в той степени, в которой это разрешено законом, использовать прямой маркетинг, включая маркетинг, связанный с их продуктами, услугами и партнерами;
l) передача ваших данных третьим сторонам, включая правоохранительные органы, при подозрении на противоправную деятельность.
В этих случаях вы имеете право возразить против обработки вашей информации или попросить нас ограничить ее.
4. Соблюдение наших правовых обязательств
Мы также можем сослаться на наши правовые обязательства как на правомерные основания для передачи вашей информации в судебные или правоохранительные органы, если мы когда-либо будем обязаны сделать это.
В этом случае вы имеете право возразить против обработки вашей информации или попросить нас ограничить ее.
Ваши права и как ими воспользоваться
1. Ваши права
Вы можете воспользоваться вашими правами на доступ, изменение, удаление и портирование ваших личных данных, на ограничение и возражение против их обработки, а также право не оказаться под воздействием решений, основанных исключительно на автоматической обработке ваших личных данных, когда это применимо, до нас. Вы также имеете права отозвать свое согласие в любой момент времени. Для ответа на ваш запрос нам может потребоваться, чтобы вы подтвердили вашу личность. Если вы проживаете за пределами Европейского союза, вы также можете иметь права в соответствии с действующим законодательством в соответствующей юрисдикции. Пожалуйста, свяжитесь с нами при помощи средств, описанных в пункте (d) раздела 2 («Как воспользоваться своими правами») (ниже), если у вас есть какие-либо вопросы, связанные с осуществлением этих прав. Мы оставляем за собой право отклонять запрос в случаях, если позволяют законные условия и, в частности, в случае необоснованного или неадекватного запроса.
2. Ваши права и как ими воспользоваться
а) данные учетной записи Olympic ID;
Чтобы аннулировать согласие на сбор и обработку данных, получить доступ к своим персональным данным или исправить их, войдите в свою учетную запись Olympic ID и воспользуйтесь настройками.
b) Отказаться от маркетинговых материалов МОК
Чтобы отписаться от рассылки маркетинговых материалов МОК, вы можете изменить настройки своей учетной записи или открыть ссылку внизу любого маркетингового сообщения.
c) Запросы в отношении распространения билетов
Если у вас есть вопросы в отношении распространения билетов, в том числе о том, как обновить учетные данные, которые необходимы для доступа к вашим билетам, обратитесь в соответствующий ОКОИ.
d) Связаться с нами
Чтобы воспользоваться своими правами или правами вашего ребенка на защиту данных, а также при возникновении вопросов в отношении настоящей Политики конфиденциальности, вы можете связаться с нами на специальном портале МОК или обратившись к нашему сотруднику по защите данных.
e) Сотрудник по защите данных
Связаться с нашим сотрудником по защите данных можно по следующему адресу:
Сотрудник по защите данных
International Olympic Committee
Maison Olympique (Olympic House)
1007 Lausanne
Switzerland (г. Лозанна, Швейцария)
Вы также можете воспользоваться специальным порталом МОК.
f) Подать жалобу
В тех случаях, когда применяются положения Общего регламента ЕС о защите персональных данных («GDPR»), вы имеете право подать жалобу в надзорный орган Европейского Союза, в частности, на территории, где вы проживаете, по месту работы или по месту предполагаемого нарушения. В случаях, когда применяются положения Общего регламента Великобритании по защите персональных данных, вы имеете право подать жалобу в Управление Комиссара по информации Великобритании. В случаях, когда применяются положения других законов и регламентов, вы можете связаться с нами в соответствии с пунктом (d) выше, чтобы подать жалобу.
g) Представитель Европейского союза
МОК назначил Olympic Broadcasting Services S.L. Calle Torrelaguna 75, Madrid, Spain представителем Европейского Союза согласно Статье 27 GDPR.
Изменения в данной Политике конфиденциальности
При внесении изменений в настоящую Политику конфиденциальности ниже будет изменена дата «последнего обновления», и изменения вступят в силу сразу же после опубликования. Мы заранее проинформируем вас о том, как подобные изменения повлияют на ваши права как пользователя Сервисов или в случаях, определенных законом. К примеру, в таких случаях мы размещаем уведомление в Сервисах или отправляем его по электронной почте, чтобы вы изучили обновленный вариант Политики и решили, использовать Сервисы далее или нет. Продолжая пользоваться Сервисами после публикации обновленной версии, вы выражаете свое согласие с внесенными изменениями, если не воспользуетесь своими правами, описанными в настоящей Политике конфиденциальности. Мы просим вас регулярно просматривать нашу Политику конфиденциальности.
Настоящая Политика конфиденциальности была в последний раз обновлена 20 июля 2022 года.
Международный олимпийский комитет, Maison Olympique (Olympic House) 1007 Lausanne, Switzerland (г. Лозанна, Швейцария)
Olympic Foundation for Culture and Heritage, Quai d’Ouchy 1, 1006 Lausanne, Switzerland
ПРИЛОЖЕНИЕ 1: Список основных поставщиков услуг
Взаимодействие с пользователями:
IOC Television & Marketing Services SA (Швейцария)
Olympic Channel Services S.L. (Европейский Союз, Испания)
Amazon Web Services EMEA SARL (Европейский Союз)
FanHub Media Trading Pty Ltd (Австралия)
Коммуникация и маркетинг:
Salesforce.org EMEA Ltd/Salesforce.com Inc. (США, Европейский Союз, Швейцария, Япония)
Управление запросами на доступ и разрешениями на использование файлов cookie:
OneTrust (Европейский Союз, Германия)
ОПОЗНАВАНИЕ ЛИЧНОСТИ КЛИЕНТА И УПРАВЛЕНИЕ ДОСТУПОМ:
SAP/Gigya (Европейский Союз, Швейцария)
Службы поддержки клиентов:
Call Center Guys Inc (Канада)
УПРАВЛЕНИЕ И ПРОИЗВОДСТВО КОММУНИКАЦИЙ, БЕЗОПАСНОСТЬ:
Microsoft Inc. (Европейский Союз, Швейцария)
ПРИЛОЖЕНИЕ 2: Совместный контроль над Сервисами
ФОНД
Когда Сервисы относятся к Олимпийскому музею или Центру олимпийских научных исследований, МОК и Фонд выступают в качестве совместных контроллеров в целях облегчения вам пользования услугами Сервисов, обеспечения регистрации и проверки личности, а также для управления вашей учетной записью пользователя и предоставления вам запрашиваемых товаров, услуг, информации или контента.
В отношении Сервисов, связанных с Олимпийским музеем или Центром олимпийских исследований, данные, полученные с помощью файлов cookie, будут обрабатываться МОК и Фондом, выступающими в качестве совместных контролеров.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3: Деятельность с участием МОК, ОКОИ и других организаций в рамках олимпийского движения
МОК часто работает с другими организациями в рамках олимпийского движения. В частности, ОКОИ, каждый из которых отвечает за организацию проведения Олимпийских игр или Юношеских Олимпийских игр, официальные маркетинговые партнеры, официальные вещательные компании, национальные олимпийские комитеты и международные спортивные федерации.
Например, в случае ОКОИ:
- МОК может предоставлять площадку для размещения официального сайта или администрировать официальное приложение, связанное с Олимпийскими играми или Юношескими Олимпийскими играми;
- МОК может предоставлять ОКОИ некоторые свои ИТ-ресурсы (в частности, системы, поддерживающие создание учетных записей и управление ими), чтобы пользователи могли пользоваться сервисами, которые совместно или независимо предоставляются МОК и ОКОИ; или
- МОК и ОКОИ могут назначить одну и ту же третью сторону для продажи товаров или услуг, связанных с Олимпийскими играми.
Если эти действия влекут за собой обработку личных данных, мы предоставим дополнительную информацию о функциях и обязанностях каждой из участвующих организаций в соответствии с действующим законодательством. Такая информация будет представлена в настоящем приложении 3 (с учетом периодически вносимых в него изменений) или, в случае краткосрочной деятельности, в пункте сбора данных.
Текущая деятельность на дату настоящей Политики конфиденциальности
1. Совместное использование ИТ-ресурсов
Для повышения удобства пользователей МОК и Оргкомитет Парижа-2024 используют общие ИТ-ресурсы, в частности, систему управления идентификацией и доступом. Эта система поддерживает создание учетных записей пользователей и управление ими в Сервисах, а также в определенных сервисах, предлагаемых Оргкомитетом Парижа-2024 на сайте www.Paris2024.org и других цифровых платформах Оргкомитета Парижа-2024, в том числе Club 2024, Terre de Jeux и Génération 2024 («Сервисы Оргкомитета Парижа-2024»).
Если вы создали учетную запись в одном из Сервисов Оргкомитета Парижа-2024, вы сможете создать учетную запись Olympic ID и пользоваться ею, используя те же учетные данные. Аналогичным образом, если у вас есть учетная запись Olympic ID, вы можете создать учетную запись в Сервисах Оргкомитета Парижа-2024. Как следствие, Оргкомитет Парижа-2024 и МОК получают доступ к персональным данным (и обмениваются ими), которые вы предоставляете в целях доступа к идентификационным данным и управления учетной записью, в частности, во избежание дублирования учетных записей и/или для обеспечения точности персональных данных, связанных с учетной записью пользователя, и несут ответственность за их защиту.
МОК и Оргкомитет Парижа-2024 являются соконтролерами в отношении обработки данных в связи с созданием и управлением учетными записями, как описано выше. Будучи одним из соконтролерем данных, МОК несет ответственность за поддержание общих ИТ-ресурсов, которые используются для создания таких учетных записей и управления ими.
Законным основанием для обработки персональных данных в связи с этой деятельностью является договорная необходимость.
Чтобы воспользоваться своими правами субъекта данных в отношении вышеуказанного, свяжитесь с МОК на специальном портале МОК. По другим вопросам о вашей учетной записи в Сервисах Оргкомитета Парижа-2024 (например, по вопросам доступности Сервисов и ошибках авторизации) обращайтесь в Оргкомитет Парижа-2024 по адресу dpo@paris2024.org.
2. Коллекция подписок на маркетинговые материалы МОК
Сервисы могут содержать средства, с помощью которых вы можете получать маркетинговые сообщения от одного или нескольких ОКОИ. С вашего согласия МОК передаст ваши персональные данные соответствующему (соответствующим) ОКОИ.
ОКОИ (каждый из которых является независимым контролером данных) использует эти данные для отправки вам маркетинговых сообщений, в том числе маркетинговых сообщений, связанных с его продуктами, услугами и партнерами.
На дату публикации настоящей Политики конфиденциальности Сервисы включают возможность согласиться на подписку на маркетинговые материалы Оргкомитета Парижа-2024, в том числе на рассылку новостей и другие маркетинговые материалы о продукции, услугах и партнерах ОКОИ. В Политике конфиденциальности Оргкомитета Парижа-2024 содержится более подробная информация о том, как он использует персональные данные, а также о правах субъектов данных; с Политикой можно ознакомиться здесь: https://www.paris2024.org/en/privacy-policy/
3. Дальнейшая передача данных МОК в ОКОИ
МОК и Организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр 2024 года в Париже («оргкомитет Парижа-2024») уполномочили компанию Fanatics, Inc. («Fanatics») продавать официальную олимпийскую атрибутику. В соответствии с политикой конфиденциальности Fanatics Olympic Shop (см. здесь: https://shop.olympics.com/en/ioc-fi-privacy-policy/ch-2994, хотя версия политики, которую Fanatics показывает вам, зависит от вашего региона), Fanatics передает данные посетителей магазина МОК, а МОК затем передает их Оргкомитету Парижа-2024. В частности, МОК передает данные посетителей магазина, которые приобретают продукт с брендом Парижа-2024 или иным образом связанный с Олимпийскими играми 2024 года в Париже, а также посетителей, которые проживают во Франции, или посетителей, которые дали согласие на получение маркетинговых материалов об Олимпийских играх 2024 года в Париже.
Кроме того, если вы создали учетную запись в сервисах, предлагаемых Оргкомитетом Парижа-2024, мы можем поделиться с последним данными, которые мы собираем о вас, когда вы используете наши Сервисы.
Оргкомитет Парижа-2024 (являясь независимым контролером данных) использует эти данные для лучшего понимания болельщиков, персонализации своих услуг, продуктов и информационных материалов, проведения поведенческого анализа и анализа трафика.
Передача данных Оргкомитету Парижа-2024, описанная в этом пункте 3, осуществляется на основании законных интересов Оргкомитета Парижа-2024.
В Политике конфиденциальности Оргкомитета Парижа-2024 содержится более подробная информация о том, как он использует персональные данные, а также о правах субъектов данных; с Политикой можно ознакомиться здесь: https://www.paris2024.org/en/privacy-policy/
