Правила пользования

Данное Пользовательское соглашение, включая другие упомянутые в настоящем документе документы, с изменениями, вносимыми в тот или иной момент времени, касается использования вами Сервисов. В этом контексте термин «Сервисы» относится ко всем цифровым средствам, таким как веб-сайты (включая Olympics.com), мобильные приложения, подключенные телевизионные приложения, информационные бюллетени, системы регистрации, профессиональные онлайн-сервисы и другие деловые ресурсы, управляемые Международным олимпийским комитетом («МОК») самостоятельно или в сотрудничестве с другими членами олимпийского движения, включая Олимпийский фонд культуры и наследия («Фонд»).

Могут применяться особые правила и дополнительные условия («Дополнительные условия»), обусловленные характером и целью Сервисов. Это касается, например, некоторых профессиональных онлайн-сервисов и других деловых ресурсов («Сервисы B2B») или механизмов составления отчетов, находящихся под управлением МОК. В этих случаях, перед использованием соответствующих Сервисов, вам будет предложено ознакомиться с этими особыми условиями, которые будут иметь приоритет над данным Пользовательским соглашением в случае возникновения несогласованности или противоречивости. 

Для простоты Пользовательское соглашение и любые Дополнительные условия будут именоваться в дальнейшем при совместном упоминании «Соглашение».

КТО МЫ ТАКИЕ?

Когда мы используем в данном Пользовательском соглашении слова «мы», «нам», «наш» или «нас», мы имеем в виду МОК, и, где применимо, Фонд.

Когда мы используем слова «вы», «вам», «ваш» или «вас», мы имеем в виду вас, как пользователя Сервисов.

МОК является частной международной некоммерческой организацией, которая признана властями Швейцарии как представляющая общественные интересы и учреждена в качестве ассоциации частного права Швейцарии, с местом нахождения по адресу: Maison Olympique (Olympic House), 1007 Lausanne, Switzerland (г. Лозанна, Швейцария). Задачей МОК является распространение Олимпизма в мире, руководство олимпийским движением и обеспечение регулярного проведения Олимпийских игр. Чтобы узнать больше о МОК, наших целях и мероприятиях, обратитесь к Олимпийской хартии и информации, предоставленной на нашем веб-сайте https://olympics.com/ioc/principles.

Фонд был создан Комитетом олимпийских игр для популяризации Олимпизма в областях культуры, наследия и образования. Он заведует Олимпийским музеем и Центром олимпийских научных исследований в Лозанне, Швейцария.

ЗАЧЕМ ЧИТАТЬ ЭТО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ?

Это Соглашение должно проинформировать вас об условиях, при которых вы можете пользоваться Сервисами и иметь доступ, пользоваться, просматривать и делиться контентом МОК (как указано ниже). Заходя на Сервисы и пользуясь ими, вы соглашаетесь с условиями настоящего Соглашения. Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, не пользуйтесь Сервисами. 

Пожалуйста, обратите внимание, что если вы пользуетесь контентом МОК (как указано ниже) через сервисы, управляемыми третьими сторонами, такими как социальные медиа, то могут также применяться дополнительные условия для третьих сторон.

Мы оставляем за собой право в любой момент вносить изменения в настоящее Соглашение. При внесении изменений будет меняться дата «последнего обновления», указываемая в конце текста Соглашения, а все изменения вступают в силу сразу после опубликования. Когда мы вносим изменения в Соглашение, мы заранее должным образом уведомим вас о том, как подобные изменения повлияют на ваши права как пользователя Сервисов или в случаях, предусмотренных законом. Тем не менее, ваше дальнейшее использование Сервисов после внесения изменений будет означать принятие вами измененных условий. Мы рекомендуем вам просматривать текущую версию Соглашения всякий раз, когда вы пользуетесь Сервисами.

1) ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ НА СЕРВИСАХ?

1.1 Контент МОК

В Пользовательском соглашении «контент МОК» означает любой аудиовизуальный или другой контент, информацию или материалы, доступные через Сервисы, такие как текст, иллюстрации, художественные изображения, графики, данные, подвижные или статичные изображения, звуки, музыку или программное обеспечение. Контент МОК защищен авторским правом, торговыми марками или другими правами собственности и правовыми нормами. Все права, включая права на интеллектуальную собственность или другие авторские права по Сервисам и контенту МОК, за исключением вашего контента (как указано ниже), являются собственностью МОК и / или Фонда или лицензированы для нас соответствующими правообладателями. Все права, которые не были предоставлены вам в рамках настоящего Соглашения, остаются за нами.

Контент МОК может зависеть от географического местоположения или устройства, с которого вы пользуетесь Сервисами, или от того, создали ли вы учетную запись пользователя.

1.2 Ваш контент

Через Сервисы вам может быть предложена возможность оставить отзыв или общаться с другими пользователями, оставляя комментарии или делая доступными другие виды контента («далее ваш контент»).

Вы владеете всеми авторскими правами и лично ответственны за ваш контент. Передавая нам свой контент, вы предоставляете нам неисключительную, безвозмездную, международную лицензию с правом передачи (и правом на сублицензирование), а также использование, воспроизведение, публикацию, распространение, создание и передачу производных работ из вашего контента, в полной мере или частично, в любых медиаформатах и любыми известными или неизвестными способами, совместно с МОК, Фондом, и в связи с продвижением олимпийского движения. Вы также предоставляете каждому пользователю Сервисов неисключительную, безвозмездную, международную лицензию с доступом к вашему контенту через Сервисы и возможностью его использования в соответствии с настоящим Соглашением. Все лицензии, предоставленные нам и пользователям Сервисов в отношении вашего контента, являются бессрочными и будут отменены только в том случае, если вы запросите удаление вашего контента из Сервисов.

2) КТО МОЖЕТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЕРВИСАМИ?

Сервисы предназначены для пользователей в возрасте от 13 лет (и старше) или в возрасте, на который распространяется законодательство государства проживания. Более подробно ознакомиться с нашими ограничениями по возрасту можно здесь: https://olympics.com/ru/age-consent.

Большая часть наших Сервисов доступна для широкой публики, тем не менее доступ и использование некоторых Сервисов B2B может предоставляться только сотрудникам МОК или Фонда, консультантам, ключевым партнерам олимпийского движения и другим уполномоченным сторонним организациям.

Использование Сервисов осуществляется на ваш собственный риск. Вы должны удостовериться, что используете Сервисы в соответствии с действующим законодательством страны проживания или использования Сервисов. 

Мы оставляем за собой право блокировать ваш доступ к Сервисам и вашей учетной записи по нашему усмотрению, особенно если вы нарушили условия Соглашения.

3) КАК Я МОГУ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЕРВИСАМИ?

Мы предоставляем вам ограниченную, отзывную, неисключительную лицензию без права передачи и предоставления сублицензий на доступ и использование Сервисов и контента МОК только в ознакомительных целях, с учетом любых других условий, установленных в любых Дополнительных условиях, и при условии вашего согласия с Пользовательским соглашением, в том числе в следующих условиях:

a) Сервисы не могут быть использованы для рекламных целей или каким-либо способом с вовлечением третьей стороны или продукции или услуг третьей стороны и МОК, Фонда или олимпийского движения без предварительного письменного разрешения;

b) через доступные функциональные возможности вам разрешается делиться контентом МОК только в личных и некоммерческих целях и по иным причинам, если это не противоречит Соглашению;

c) вы не имеете права загружать или публиковать на Сервисах любые комментарии или другой контент, носящий незаконный, порочащий, жестокий, оскорбительный, расистский, дискриминирующий характер по отношению к третьей стороне или противоречащий олимпийским ценностям; 

d) вы не имеете права использовать или пытаться использовать Сервисы или контент МОК, чтобы совершать противоправные действия или клеветать, подвергать нападкам, оскорблять других пользователей или третьих сторон, а также выдавать себя за какого-либо пользователя;

e) кроме случаев, специально оговоренных в настоящем Соглашении, вы не имеете права копировать, сохранять, загружать, изменять, транслировать, демонстрировать публично и/или делать доступными Сервисы или любой контент МОК без нашего предварительного письменного согласия;

f) вы не имеете права передавать, присваивать или сублицензировать любые права или лицензии, предоставленные вам в рамках этого Соглашения, но наши права и обязательства могут передаваться нами без всяких ограничений;

g) вы не имеете права изменять или модифицировать любой компонент Сервисов или пытаться это сделать, пытаться завладеть информацией обманным путем, а также способствовать или помогать другому человеку сделать это; 

h) вы не имеете права запускать любые автоматизированные системы, включая, в частности, «роботов», «пауков» или «автономные программы чтения», «вирусы», «червей», «троянов», с целью нанести ущерб Сервисам;

i) вы не имеете права собирать или использовать какую-либо личную информацию о других пользователях или третьих сторонах из Сервисов или использовать Сервисы в каких-либо коммерческих целях;

j) вы не имеете права поддерживать или поощрять любое нарушение Соглашения третьими сторонами.

4) КАК ВЫ МОЖЕТЕ СОЗДАТЬ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ?

Создание учетной записи, как правило, не является обязательным для доступа и использования Сервисов и контента МОК, но некоторые функции и возможности Сервисов и определенного контента МОК могут быть доступны только зарегистрированным пользователям. На некоторых Сервисах создание учетной записи пользователя может ограничиваться дополнительными условиями или предназначаться только для сотрудников МОК или Фонда, консультантов, ключевых партнеров олимпийского движения и других уполномоченных сторонних организаций.

Вы можете создать учетную запись, зарегистрировавшись на нашем сайте через Сервисы. При регистрации потребуется определенная информация о вас. Более подробную информацию можно получить, ознакомившись с нашей Политикой конфиденциальности (https://olympics.com/ru/privacy-policy).

Вся информация, которую вы предоставите во время процесса регистрации, должна быть полной и точной. Вы несете ответственность за предоставление полной и точной информации, за конфиденциальность вашего имени пользователя и пароля и за все действия, связанные с вашей учетной записью.

Когда вы зарегистрируетесь, мы попросим вас подтвердить, что вы согласны с Соглашением и что вы прочитали и поняли нашу Политику конфиденциальности.

5) КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ МЫ СОБИРАЕМ О ВАС И КАК МЫ ЕЕ ИСПОЛЬЗУЕМ?

Когда вы получите доступ к Сервисам и создадите учетную запись пользователя, мы соберем необходимую информацию о вас. Наша Политика конфиденциальности и наша Политика в отношении файлов cookie (https://olympics.com/ru/cookie-policy) содержат более подробные сведения о том, какая информация собирается и как она используется.

6) ЧТО ЕЩЕ ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ?

6.1 Вы соглашаетесь со следующим:

a) мы (включая наших сотрудников, директоров, персонал, посредников, партнеров и субподрядчиков) не несем ответственности за потери и/или ущерб, причиненный несанкционированным использованием вашей учетной записи. Вы несете ответственность за немедленное уведомление МОК при любом нарушении безопасности или несанкционированном использовании вашей учетной записи;

b) несмотря на наши усилия, направленные на предоставление точной информации и на предотвращение сбоев, связанных с техническими проблемами, Сервисы могут содержать технические ошибки, неточности или типографические ошибки или могут быть временно недоступны вам, и мы не несем ответственность за такие происшествия;

c) для использования Сервисов вам необходимо одно или несколько совместимых устройств, доступ к интернету и соответствующее аппаратное и программное обеспечение, которые могут требовать периодического обновления. Периодически будет необходимо выполнять обновления и апгрейды. Вы согласны с тем, что ваша возможность пользоваться Сервисами может зависеть от работы этих компонентов и что системные требования находятся под вашей ответственностью, в том числе все расходы за использование интернета и услуги провайдера;

d) Сервисы, включая весь контент МОК, предоставляется вам «как есть» и в полном соответствии с действующим законодательством. Мы (включая наших сотрудников, директоров, персонал, посредников, партнеров и субподрядчиков) не даем прямых или косвенных гарантий в связи с Сервисами, контентом МОК (включая любые ссылки на сайты третьих сторон и любые предложения услуг или продукции, сделанные третьими сторонами) и вашим использованием вышеуказанного. Эти гарантии, от которых мы отказываемся, включают гарантии наличия, пригодности для использования по назначению;

e) мы сохраняем за собой право изменять, улучшать, обновлять, приостанавливать или прекращать любое функционирование Сервисов или контента МОК по нашему усмотрению и без предупреждения;

f) если прямо не указано иное, ссылки, предоставленные на Сервисах, на любые другие сайты или сервисы третьих сторон или на предложения продуктов или услуг третьих сторон не должны интерпретироваться как рекомендации с нашей стороны; и

g) мы также прикладываем все усилия, чтобы своевременно отвечать на любые вопросы и запросы, заданные нам через Сервисы, но не гарантируем определенное время обработки, сохраняя за собой право не отвечать на запросы, которые не соответствуют Соглашению.

6.2 В полном соответствии с законодательством мы (включая наших сотрудников, директоров, персонал, посредников, партнеров и субподрядчиков) не несем ответственности перед вами или другими третьими сторонами за любой ущерб, возникший ввиду:

a) вашего доступа или использования Сервисов или любого контента МОК или сайтов со ссылкой на Сервисы;

b) любого несанкционированного доступа или использования наших серверов и/или любой личной информации или другой сохраненной информации;

c) любых ошибок или неточностей в контенте;

d) любых задержек, перебоев, сбоев, плохого качества или ограничений любого рода в трансляциях Сервисов или работе услуг, предоставленных через Сервисы; и

e) любых ошибок в программах, вирусов или подобного, что может быть передано на Сервис или через него третьей стороной.

6.3 Вы соглашаетесь защищать, освобождать МОК и Фонд (включая наших сотрудников, директоров, персонал, посредников, партнеров и субподрядчиков) от ответственности и освобождать их от возмещения ущерба (включая юридические расходы), который может возникнуть ввиду нарушения вами настоящего Соглашения. Эта защита и освобождение от ответственности остаются в силе и после прекращения действия настоящего Соглашения и использования вами Сервисов. Вы также соглашаетесь, что МОК и Фонд могут, единолично или совместно, воспользоваться правами или защитой, предоставленными им на основании этого Соглашения, по отношению к вам.

6.4 Никакое действие с нашей стороны, за исключением письменного документа или поправки, не может рассматриваться как отказ или дополнение к этому Соглашению. Если какое-либо положение этого Соглашения является неправильным или незаконным, то остальные положения этого Соглашения должны оставаться действительными и осуществимыми в полной мере в соответствии с действующим законодательством.

6.5 Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Швейцарии, независимо от коллизии правовых норм. Если стороны не пришли к согласию, рассмотрение любых споров, возникших в связи с исполнением или толкованием настоящего Соглашения, относится к исключительной юрисдикции судов Лозанны (Швейцария).

Это Пользовательское соглашение в последний раз обновлялось 12 января 2022 года.

Международный олимпийский комитет, Maison Olympique (Olympic House), 1007 Lausanne, Switzerland (г. Лозанна, Швейцария).

Olympic Foundation for Culture and Heritage, Quai d’Ouchy 1, 1006 Lausanne, Switzerland.