CONDICIONES DEL SERVICIO
Las presentes Condiciones del Servicio en su forma actualizada de cada momento, y otros documentos incluidos aquí, son aplicables a su uso de los Servicios. En este contexto, el término «Servicios» se refiere a la totalidad de los servicios digitales, como páginas web (incluido Olympics.com), aplicaciones móviles, aplicaciones de TV conectada, boletines de noticias, sistemas de registro, servicios profesionales en línea y otros recursos comerciales gestionados por el Comité Olímpico Internacional (el «COI») en solitario o de manera conjunta con otros miembros del Movimiento Olímpico, incluida la Fundación Olímpica para la Cultura y el Patrimonio (la «Fundación»).
Debido a la naturaleza y a los objetivos de los Servicios, es posible que se apliquen normas específicas y condiciones adicionales («Condiciones adicionales»). Este es el caso, por ejemplo, de ciertos servicios profesionales en línea y de otros recursos empresariales («Servicios B2B») o mecanismos de información gestionados por el COI. En tales casos, se le advertirá de dichas condiciones específicas antes de que utilice los Servicios correspondientes, ya que aquellas prevalecerán sobre estas Condiciones del Servicio en caso de incongruencia o contradicción.
Para proporcionar una mayor simplicidad, las Condiciones del Servicio y cualquier otra Condición Adicional se mencionarán a continuación en su conjunto como las «Condiciones».
¿QUIENES SOMOS?
Cuando en estas Condiciones de Servicio nos referimos a “nosotros”, “nuestro” o “nos”, nos estamos refiriendo al COI y, en su caso, a la Fundación.
Cuando nos referimos a “usted” o a “su”, nos estamos refiriendo a usted como usuario de los Servicios.
El COI es una organización internacional privada sin ánimo de lucro, reconocida como de interés público por las autoridades suizas y constituida en forma de asociación legal suiza, con domicilio social en Maison Olympique (Casa Olímpica), 1007 Lausana (Suiza). La misión del COI es promover el Olimpismo en todo el mundo, dirigir el Movimiento Olímpico y garantizar la celebración regular de los Juegos Olímpicos. Para saber más sobre el COI, y sobre nuestros objetivos y actividades, consulte la Carta Olímpica y la información que se ofrece en nuestra página web https://olympics.com/ioc/principles.
El COI creó la Fundación con el fin de promover el olimpismo en las áreas de la cultura, el patrimonio y la educación, y administra el Museo Olímpico y el Centro de Estudios Olímpicos en Lausana (Suiza).
¿POR QUÉ DEBERÍA LEER LAS CONDICIONES DEL SERVICIO?
Nuestras Condiciones tienen como objetivo informarle acerca de las condiciones según las cuales puede utilizar los Servicios, y acceder, utilizar, ver y compartir los Contenidos del COI (como se definen a continuación). Al acceder a los Servicios y utilizarlos, usted acepta cumplir estas Condiciones. Si no está de acuerdo con ellas, no utilice los Servicios.
Tenga en cuenta que, si accede a los Contenidos del COI (como se definen a continuación) a través de servicios operados por terceros, como los servicios de redes sociales, es posible que se apliquen otras condiciones adicionales emitidas por dichos terceros.
Nos reservamos el derecho de modificar estas Condiciones en cualquier momento. Si realizamos cambios, revisaremos la fecha de la "última actualización" en la parte inferior de las Condiciones, siendo cualquier cambio efectivo de inmediato desde el momento de su publicación. Cuando realicemos cambios en estas Condiciones, le informaremos debidamente por adelantado, si tales cambios afectan a sus derechos como usuario de los Servicios o cuando lo exija la ley. El uso del servicio después de la publicación de las modificaciones significará su aceptación de los cambios. Le animamos a que revise la versión aplicable de las Condiciones cada vez que utilice los Servicios.
1. ¿QUÉ PUEDE ENCONTRAR EN LOS SERVICIOS?
1.1 Contenidos del COI
En las presentes Condiciones, el término «Contenidos del COI» se refiere a cualquier contenido audiovisual o a otro contenido, información o material accesible a través de los Servicios, tales como textos, ilustraciones, obras de arte, gráficos, datos, imágenes en movimiento o fijas, sonidos, música y software. Los Contenidos del COI están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otros derechos y leyes sobre la propiedad. Todos los derechos, incluidos la totalidad de los derechos de propiedad intelectual, y otros derechos de propiedad sobre los Servicios y los Contenidos del COI, con la excepción de Sus Contenidos (como se define a continuación), son de la propiedad del COI y/o la Fundación, o nos han sido cedidos mediante una licencia por los respectivos propietarios. Quedan reservados todos los derechos que no se le otorgan de manera expresa con arreglo a las presentes Condiciones.
Los Contenidos del COI podrán variar según la ubicación geográfica, el dispositivo desde el que acceda a los Servicios, o si hubiera creado una cuenta de usuario.
1.2 Sus contenidos
A través de los Servicios, tendrá la posibilidad de darnos su punto de vista y de interactuar con otros usuarios mediante comentarios u otros tipos de contenidos («Sus Contenidos»).
Usted conservará todos los derechos de propiedad en relación con sus contenidos y será el único responsable de Sus Contenidos. No obstante, al poner a nuestra disposición Sus Contenidos, usted nos otorga una licencia no exclusiva, libre de royalties, transferible a nivel mundial (con derecho a sublicenciar) para utilizar, reproducir, mostrar, distribuir, poner a disposición y preparar trabajos derivados de Sus Contenidos, en su totalidad o en parte, en cualquier formato mediático y a través de cualquier medio que se conozca en la actualidad, o por conocer, relacionado con el COI, la Fundación y la promoción del Movimiento Olímpico. Además, concede una licencia no exclusiva, libre de royalties e internacional, a cada uno de los usuarios del Canal Olímpico para acceder a Sus Contenidos a través del Servicio y para utilizarlos de acuerdo con las presentes Condiciones. Todas las licencias que nos conceda, así como a los usuarios de los Servicios, en relación con Sus Contenidos tendrán carácter indefinido, a no ser que usted pida que se supriman de los Servicios.
2) ¿QUIÉN PUEDE UTILIZAR LOS SERVICIOS?
Los Servicios se han pensado para usuarios que tengan como mínimo 13 años y que sean mayores de edad de acuerdo con la legislación de su país de residencia. Puede obtener más información sobre nuestros requisitos de edad aquí: https://olympics.com/es/age-consent.
La mayoría de nuestros Servicios se encuentran disponibles para el público en general, pero el acceso y la utilización de ciertos Servicios B2B pueden estar limitados a los colaboradores del COI o de la Fundación, asesores, partes interesadas del Movimiento Olímpico y otros terceros autorizados.
Su utilización de los Servicios se desarrolla por su cuenta y riesgo, por lo que deberá asegurarse de que su uso se ajusta a las leyes aplicables en su país de residencia o al uso.
Nos reservamos el derecho discrecional de prohibir su acceso a los Servicios y a su cuenta de usuario, en especial si creemos que usted no cumple las Condiciones del Servicio.
3) ¿CÓMO PUEDEN UTILIZARSE LOS SERVICIOS?
Le concedemos una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para acceder y utilizar los Servicios y los Contenidos del COI solo con fines informativos, sujeto a las condiciones adicionales definidas en cualesquiera Condiciones Adicionales y siempre que usted cumpla con las Condiciones, en particular, las siguientes:
a) Los Servicios no se pueden utilizar con fines publicitarios o de una forma que implique una asociación entre un tercero o los productos y servicios de un tercero y el COI, la Fundación o el Movimiento Olímpico, sin nuestra autorización dada por escrito.
b) A través de las funcionalidades disponibles, se le autoriza a compartir Contenidos del COI con fines personales y no comerciales, solo de una manera congruente con estas Condiciones.
c) No podrá subir ni compartir en los Servicios ningún comentario u otro contenido que sea ilegal, difamatorio, violento, obsceno, racista o discriminatorio contra cualquier tercero, o contrario de cualquier otra forma a los valores olímpicos.
d) No podrá utilizar ni intentar utilizar los Servicios o los Contenidos del COI para cometer un acto ilegal ni para difamar, acosar, insultar o hacerse pasar por otros usuarios o terceros.
e) Excepto en los casos expresamente previstos en estas condiciones, no estará autorizado a copiar, archivar, descargar, reproducir, modificar, emitir, comunicar al público o poner a disposición los Servicios o cualquier Contenido del COI sin nuestra previa autorización dada por escrito.
f) No podrá transferir, adjudicar ni sublicenciar ningún derecho o licencia ofrecidos a usted con arreglo a estas Condiciones; aunque nosotros sí podremos adjudicar nuestros derechos y obligaciones sin restricción.
g) No podrá modificar ni alterar ni eludir ningún componente de los Servicios, ni intentar hacerlo, ni alentar o ayudar a otros a hacerlo.
h) No podrá poner en funcionamiento ningún sistema automático, incluidos, entre otros, "robots", "arañas", "lectores offline", "virus", "gusanos» y "troyanos", con el propósito de afectar de manera perjudicial a los Servicios.
i) No podrá recoger ni utilizar de los Servicios ninguna información personal sobre otros usuarios o terceros, ni utilizar los Servicios con fines comerciales.
j) No podrá facilitar o alentar ninguna infracción por terceros de estas Condiciones del Servicio.
4) ¿CÓMO SE PUEDE CREAR UNA CUENTA DE USUARIO?
Normalmente no es necesario crear una cuenta de usuario para acceder y utilizar los Servicios y Contenidos del COI, pero algunas herramientas y funcionalidades de los Servicios y algunos Contenidos del COI pueden estar disponibles solo para los usuarios que se han registrado con nosotros y que han creado una cuenta de usuario. En el caso de ciertos Servicios, la creación de una cuenta de usuario puede estar sujeta a condiciones adicionales o estar reservada a colaboradores del COI o de la Fundación, los asesores, las partes interesadas en el Movimiento Olímpico y otros terceros autorizados.
Puede crear una cuenta de usuario registrándose con nosotros a través de los Servicios. El registro requiere que nos proporcione cierta información personal. Consulte nuestra Política de privacidad (https://olympics.com/es/privacy-policy) para obtener más información.
Toda la información que nos proporcione durante el proceso de registro deberá ser precisa y completa. Usted es responsable de que la información proporcionada sea exacta y esté completa, de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y su contraseña, así como de cualquier actividad que se produzca con su cuenta.
Cuando se registre, le pediremos que confirme que acepta las Condiciones y que ha leído y entendido nuestra Política de Privacidad.
5) ¿QUÉ INFORMACIÓN RECOPILAMOS SOBRE USTED Y CÓMO LA USAMOS?
Cuando acceda al Servicio y cree su cuenta de usuario, recopilaremos cierta información sobre usted. Nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies (https://olympics.com/es/cookie-policy) proporcionan más detalles acerca de la información que recopilamos y sobre cómo la usamos.
6) ¿QUÉ MÁS TIENE QUE SABER?
6.1 Usted acepta lo siguiente:
a) Nosotros (incluidos nuestros directivos, administradores, empleados, agentes, filiales y subcontratistas) no nos hacemos responsables de las pérdidas o daños causados por cualquier uso no autorizado de su cuenta de usuario, siendo de su responsabilidad notificar inmediatamente al COI cualquier infracción de la seguridad o uso no autorizado de su cuenta de usuario.
b) A pesar de nuestros esfuerzos por proporcionar una información precisa y por prever los fallos derivados de problemas técnicos, los Servicios pueden contener fallos técnicos, inexactitudes, errores tipográficos o estar temporalmente inaccesibles para usted, de lo cual no nos podemos hacer responsables.
c) El uso de los Servicios requiere de uno o más dispositivos compatibles, de acceso a internet y de determinado software y hardware, además de actualizaciones y mejoras periódicas. Usted acepta que su acceso al uso del servicio pueda verse afectado por el rendimiento de dichos materiales y que los requisitos del sistema están bajo su responsabilidad, así como los costes incurridos por su uso, incluidas las facturas de sus proveedores del servicio de internet o de datos.
d) Los Servicios, incluido todo el contenido del COI, se le suministra «tal y como es» y, hasta el punto permitido por la legislación vigente, nosotros (incluidos directivos, administradores, empleados, agentes asociados y subcontratistas) declinamos toda garantía explícita o implícita en relación con los Servicios, los Contenidos del COI (incluido cualquier enlace a páginas web de terceros y cualquier oferta de servicios o de productos realizada por terceros) y su uso de ellos. Esta declinación de garantías incluye las relativas a la disponibilidad y a la adecuación para un fin específico.
e) Nos reservamos el derecho a modificar, mejorar, actualizar, suspender o dar por terminada cualquier funcionalidad de los Servicios o de cualquier Contenido del COI, a nuestra discreción y sin previo aviso.
f) Excepto en los casos en que se menciona de manera expresa lo contrario, los enlaces que se mencionan en el Servicio a alguna página web, a servicios de terceros o a ofertas de productos o servicios de terceros, no se deberán interpretar como recomendación o aprobación por nuestra parte; y
g) Aunque nos esforzamos en responder a todas las cuestiones o peticiones realizadas a través del servicio en un período de tiempo razonable, no garantizamos ningún plazo para ello y nos reservamos el derecho de no contestar algún mensaje que no se ajuste a las presentes Condiciones del Servicio.
6.2 Hasta el punto máximo permitido por la ley, nosotros (incluidos directivos, administradores, empleados, agentes, asociados y subcontratistas) no nos hacemos responsables ante usted o ante terceros de los daños de cualquier tipo relacionados con:
a) su acceso o utilización de los Servicios y de cualquier Contenido del COI, o de las páginas web vinculadas a los Servicios;
b) cualquier acceso o utilización no autorizados de nuestros servidores o de cualquier información personal, u otra información almacenada en los mismos;
c) cualesquiera errores e inexactitudes en los Contenidos;
d) cualquier retraso, interrupción, fallo, falta de calidad o limitación de cualquier tipo en la transmisión desde el Servicio o en la entrega o desarrollo de los servicios ofrecidos a través del Servicio; y
e) cualquier fallo, virus o similares que puedan transmitirse por terceros a través de los Servicios.
6.3 Usted acepta defender, indemnizar y exonerar al COI y a la Fundación (incluidos sus respectivos directivos, administradores, empleados, agentes, asociados y subcontratistas) de toda responsabilidad derivada de cualquier reclamación o daños o por los mismos (incluidos los honorarios de abogado) que puedan producirse en relación con su infracción de las presentes Condiciones. Esta defensa y la indemnización pervivirán más allá de las presentes Condiciones y de su uso de los Servicios. Usted acepta además que el COI y la Fundación puedan invocar, juntos o por separado, cualquier derecho o protección que les haya sido concedido contra usted con arreglo a estas Condiciones.
6.4 Ninguna acción nuestra que no sea una renuncia o una modificación escrita se podrá interpretar como una renuncia o una modificación a estas Condiciones. Si alguna disposición de estas Condiciones no fuera válida o aplicable, el resto de las Condiciones seguirá siendo válido y aplicable en la máxima extensión permitida por la ley.
6.5 Las Condiciones se regirán y se interpretarán con arreglo a la legislación suiza, sin ninguna referencia al conflicto de leyes. Cualquier controversia surgida de, o en relación con, la ejecución o la interpretación de estas Condiciones, o su incumplimiento, que no puedan resolverse de forma amigable deberá someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Lausana (Suiza).
Las presentes Condiciones del servicio se actualizaron por última vez el 12 de enero de 2022.
Comité Olímpico Internacional, Maison Olympique (Casa Olímpica), 1007 Lausana, Suiza.
Olympic Foundation for Culture and Heritage, Quai d’Ouchy 1, 1006 Lausana, Suiza.
