服务条款

这些服务条款(包括本文中提及的其他文档)会不时更新,适用于您对服务的使用。在本条款中,“服务”一词指的是所有数字服务,例如网站(包括Olympics.com)、移动应用、联网电视应用、电子简讯、注册系统、在线专业服务以及由国际奥林匹克委员会(以下简称“国际奥委会”)单独或与包括奥林匹克文化和遗产基金会(以下简称“基金会”)在内的奥林匹克运动的其他成员联合管理的其他业务资源。  

出于某些服务的性质和目的,可能会采用某些特别的规定和附加条款(以下简称“附加条款”)。例如,某些在线专业服务和业务资源(以下简称“B2B服务”)或国际奥委会管理的报告机制。在这种情况下,在您使用相关服务之前,将提请您注意这些特别条款,并且在出现任何不一致或矛盾时,这些条款会优先于本服务条款。  

为简单起见,以下将服务条款和其他附加条款统称为“条款”。

我们是谁?

本服务条款中提及的“我们”、“我们的”或“我方”是指国际奥委会和基金会(在适用的情况下)。  

当我们提到“您”或“您的”时,指的是作为相关服务用户的您。 

国际奥委会是一个私营、非营利性的国际组织,已得到瑞士当局的认可,并采用符合瑞士法律的协会形式,其注册地址为:Maison Olympique (Olympic House), 1007 Lausanne, Switzerland。国际奥委会的使命是在全世界范围内推广奥林匹克运动、领导奥林匹克运动并确保定期举办奥林匹克运动会。如需了解有关国际奥委会、我们的目标和活动的更多信息,请查阅《奥林匹克宪章》以及我们的网站上提供的信息:https://olympics.com/ioc/principles。 

该基金会由国际奥委会创建,旨在于文化、传统和教育领域促进奥林匹克运动,并管理着位于瑞士洛桑的奥林匹克博物馆和奥林匹克研究中心。

为什么要阅读本服务条款?

我们的条款旨在告知您使用服务以及访问、使用、查看和共享国际奥委会内容(定义如下)的条件。通过访问和使用服务,您同意接受这些条款的约束。如果您不同意该等服务条款,请勿使用本服务。  

请注意,如果您通过由第三方运营的服务(例如社交媒体服务)访问国际奥委会内容(定义如下),那么您可能还会受该等第三方发布的其他条款的约束。 

我们保留随时修改服务条款的权利。在更改时,我们将修订本服务条款底部的“最近更新”日期,任何更改一经发布即告生效。当我们对本服务条款进行更改时,如果该等更改会影响您作为服务用户的权利或在法律要求的情况下,我们将提前通知您。但是,您在发布更改后继续使用服务即意味着您接受此次更改。我们建议您在使用服务时再次查看本服务条款的现行版本。

1) 您可以找到哪些服务?

1.1 国际奥委会内容

在本服务条款中,“国际奥委会内容”是指通过服务可访问的任何视听或其他内容、信息或材料,例如文本、插图、美术作品、绘图、数据、动态和静态画面、声音、音乐或软件。国际奥委会内容受到版权、商标或其他所有权和法律的保护。服务和国际奥委会内容中的所有权利(包括所有知识产权)或其他专有权(您的内容(定义如下)除外)均为国际奥委会和/或基金会所有,或由各自的权利所有者授权给我们。保留根据本条款未明确授予您的所有权利。  
 

国际奥委会内容可能因地理位置、您访问服务所使用的设备或创建用户帐户与否而有所不同。

1.2 您的内容

使用服务过程中,您将有机会通过发表评论或提供其他类型的内容(以下简称“您的内容”)进行反馈以及与其他用户互动。  

您拥有并保留您的内容的所有权利,并且您独自为您的内容承担责任。但是,向我们提供您的内容即表示,您授予我方一项非独家、免版权费、全球范围内、可转让且可许可(包括再许可)的权利,以便我们在与国际奥委会、基金会和奥林匹克运动推广相关的方面通过任何现在已知或未知的媒体并采用任何媒体形式使用、复制、展示、分发、提供您的内容(全部或部分)并制作其衍生作品。您还授予服务的每位用户一项非独家、免版权费、全球范围内的许可,以通过服务访问您的内容并按照本条款的规定进行使用。除非您要求我们从服务中删除您的内容,否则授予我们和与您的内容有关的服务用户的所有许可应无限期延续。

2) 谁可以使用服务?

服务适用于13岁(或以上)且根据其居住国家/地区的法律规定达到法定年龄的用户。如需了解有关我们对年龄要求的更多信息,请访问:https://olympics.com/zh/age-consent。 

我们的大部分服务均面向公众开放,但某些B2B服务的访问和使用可能仅限于国际奥委会或基金会的合作者、顾问、奥林匹克运动利益相关者和其他获得授权的第三方。 
 

使用本服务的风险由您个人承担,且您有责任确保您对本服务的使用符合您居住国/地区或使用服务时所在国/地区的适用法律。  

我们保留自行决定终止您访问本服务和您的用户帐户的权利,特别是在我们认为您未遵守本服务条款的情况下。

3) 您如何使用服务?

在您遵守本服务条款,特别是满足以下条件的前提下,我方授予您一项有限、可撤销、非独家、不可转让且不可再许可的权利。您有权仅为个人非商业性目的访问并使用本服务和国际奥委会内容: 
 

a) 未经我方事先书面授权,本服务不得用于广告目的,或以任何方式暗示第三方或第三方的产品和服务与国际奥委会、基金会或奥林匹克运动之间存在关联。 
 

b) 您被授权仅出于个人和非商业性目的以符合该等服务条款的方式通过可使用的功能分享国际奥委会内容。 
 

c) 您不得向服务上传或发布任何非法、具有诽谤性质、暴力、淫秽、带有种族主义色彩、歧视任何第三方或在其他方面违背奥林匹克精神的评论或其他内容。 
 

d) 您不得使用或尝试使用本服务或国际奥委会内容进行任何非法活动或诽谤、骚扰、侮辱或冒充其他用户或第三方。 
 

e) 除非该等服务条款有明确规定,否则未经我方事先书面授权,您无权复制、存档、下载、再现、修改、广播、向公众传播和/或提供本服务或任何国际奥委会内容。 
 

f) 您不得转让、转移或再许可本服务条款项下您被授予的任何权利和许可,但我方有权不受限制地转让我方的权利和义务。 
 

g) 您不得改动、修改或规避本服务的任何组成部分,或尝试执行上述操作,亦或鼓励或协助任何其他人执行上述操作。  
 

h) 您不得启动任何旨在或可能会严重影响本服务的自动系统,包括但不限于“机器人”、“蜘蛛”或“离线阅读器”、“病毒”、“蠕虫”以及“特洛伊木马”。 
 

i) 您不得从本服务中采集或使用任何有关其他用户或第三方的个人信息,亦不得将本服务用于任何商业招揽目的。 
 

j) 您不得协助或鼓励第三方从事任何违反该等服务条款的行为。

4) 您如何创建用户帐户?

创建用户帐户一般不需要访问本服务和国际奥委会内容,但本服务和部分国际奥委会内容的某些特性和功能可能仅向注册用户开放。对于某些服务,创建用户帐户可能会受到其他条件的限制,或者仅向国际奥委会或基金会的合作者、顾问、奥林匹克运动利益相关者和其他授权的第三方开放。 
 

您可以在我们的服务中注册,以创建用户帐户。要完成注册,您需要向我们提供您的相关信息。有关更多信息,请参见我们的隐私政策:https://olympics.com/zh/privacy-policy。 
 

您在注册过程中提供的所有信息都必须准确且完整。您对所提供信息的准确性和完整性、对帐户用户名和密码的保密性以及在帐户下进行的所有活动负责。 
 

当您注册时,我们会要求您确认同意本服务条款并且已经阅读并理解我们的隐私政策。

5) 我们采集了您的什么信息,我们将如何使用它?

当您访问本服务并创建用户帐户时,我们将收集您的特定信息。我们的隐私政策和Cookie政策(https://olympics.com/zh/cookie-policy)包含了有关我们采集的信息及其使用方式的更多信息。

6) 您还应知道什么?

6.1 您同意以下条款: 
 

a) 我们(包括我们的高级职员、董事、员工、代理商、关联公司和分包商)不对任何未经授权使用您的用户帐户所造成的任何损失和/或损害承担责任,且您有责任立即将任何安全漏洞或未经授权使用您的用户帐户的行为通知国际奥委会; 
 

b) 尽管我们会尽力提供准确的信息并防止因技术问题而造成的中断,但本服务仍可能包含技术错误、不准确的内容、排印错误或出现暂时不可用的情况,我们不对此类事件承担任何责任; 
 

c) 您使用本服务需要借助一个或多个兼容设备、互联网接入和特定硬件及软件,并可能需要不时更新或升级。您同意,您使用本服务的能力可能会受到该等因素性能的影响并且该等系统要求以及所有因使用本服务产生的费用(包括网费或数据服务供应商收取的费用)由您自己负责; 
 

d) 本服务(包括所有国际奥委会内容)按“现状”提供,并且在适用法律许可的最大限度内,我们(包括我们的高级职员、董事、员工、代理商、关联公司和分包商)就所有与本服务、国际奥委会内容(包括任何指向第三方网站的链接,以及任何由第三方提供的服务或产品)和您的使用有关的明示或暗示保证作出免责声明。该等免责保证包括对可用性的保证以及针对特定目的适用性的保证; 
 

e) 我们保留在无需发出通知的情况下自行决定修改、改进、更新、暂停或终止本服务的任何功能或任何国际奥委会内容的权利; 
 

f) 除非另有明确规定,否则本服务提供的指向任何第三方网站或服务,或指向第三方产品或服务的链接不得被解释为我方的推荐或认可;以及 
 

g) 尽管我们将尽最大努力及时地答复您通过本服务向我们提出的任何问题或要求,但我们不保证任何具体的处理时间,并且保留对任何违反本服务条款的问题或要求不予回应的权利。 
 

6.2 在法律允许的最大范围内,我们(包括我们的高级职员、董事、员工、代理商、关联公司和分包商)不对您或第三方因任何下列情况所引致的损害负责: 
 

a) 您对服务和任何国际奥委会内容或与链接至服务的网站的访问或使用; 
 

b) 对我们的服务器和/或其中存储的任何个人信息或其他信息的未经授权的访问或使用; 
 

c) 内容中的任何错误或不准确的内容; 
 

d) 在通过本服务的传输或通过本服务提供的服务的交付或性能方面出现的任何延迟、中断、故障、质量低下或限制; 
 

e) 可能由任何第三方传输至本服务或通过本服务传输的任何错误、病毒或类似内容。 
 

6.3 您同意就因您违反当前的服务条款而招致的任何索赔、责任、损失、损害和费用(包括法律费用)为国际奥委会和基金会(包括其各自的高级职员、董事、员工、代理商、关联公司和分包商)提供辩护、给予赔偿并使其免受损失。本抗辩和赔偿在服务条款以及您对本服务的使用停止后仍然有效。您进一步同意,国际奥委会和基金会可以共同或分别援引根据本条款向您提供的任何权利或保护。 
 

6.4 除了书面豁免或修订之外,我们的任何行动均不得解释为对该等服务条款的放弃或修改。如果本服务条款的任何规定被认定为无效或不可执行,则在适用法律允许的最大范围内,本服务条款的其余部分依然有效且可予执行。 
 

6.5 在不涉及法律冲突的前提下,本服务条款应受瑞士法律管辖和解释。任何因执行或解释本服务条款或违反本服务条款而产生或与之相关的争议,如不能友好解决,应提交瑞士洛桑法院专属管辖。

本服务条款最近更新于2022年1月12日。

国际奥林匹克委员会,Maison Olympique (Olympic House), 1007 Lausanne, Switzerland。 

奥林匹克文化与遗产基金会,Quai d’Ouchy 1, 1006 Lausanne, Switzerland。